Competenza civile - Competenza per territorio - In genere - Accertamento con efficacia di giudicato della nullità di un brevetto - Intervento obbligatorio del P.M. - Competenza del giudice del luogo del domicilio del convenuto - Inderogabilità.

Diritti d'autore e diritti connessi - Detenzione a fine di vendita di supporti magnetici riproducenti film, opere musicali e cover illecitamente riprodotti e privi del contrassegno SIAE - Reato ex art. 171 ter, comma 2 lett. a), L. n. 633/1941 (l.d.a.) - Illiceità e punibilità della condotta di chi riproduce, duplica, trasmette o diffonde abusivamente, vende o pone altrimenti in commercio, cede a qualsiasi titolo o importa abusivamente oltre cinquanta copie o esemplari di opere tutelate dal diritto d'autore e da diritti connessi - Riqualificazione del fatto nell'ipotesi di cui all'art. 171 comma 1 lett. c) l.d.a. - Trattamento sanzionatorio più favorevole - Rinvio per la corretta qualificazione giuridica del fatto contestato.

Brevetti per invenzione - Avviso di pagamento della tassa di rinnovo del brevetto - Istanza di reintegrazione motivata dalla concomitanza imprevedibile di eventi che ha impedito l’osservanza dei termini nonostante l’uso di tutta la diligenza richiesta dalle circostanze - Mancata comunicazione dell'avvenuta decadenza.

Diritti d’autore - Opere letterarie - Traduzione in lingua italiana di un’opera dal titolo «Ankara» di un autore turco - Decreto ingiuntivo emesso a favore del traduttore per il pagamento del compenso per l’attività di traduzione svolta - Opposizione - Declinata la competenza in favore del tribunale, sezione specializzata in materia di impresa - Competenza delle sezioni specializzate in materia di impresa nelle controversie riguardanti il diritto d'autore e i diritti connessi al diritto d'autore ex art. 3 del d.lgs. 168/2003 - Riassunzione del giudizio presso il tribunale - Regolamento di competenza d’ufficio - Non controversa la titolarità dell’opera né della sua traduzione, ma soltanto il diritto del traduttore al compenso pattuito per la prestazione d’opera intellettuale effettuata - Competenza rientrante in quella stabilita secondo gli ordinari criteri di valore e territorio - Fondatezza - Contratto di edizione di traduzione distinto dal contratto d’opera di traduzione - Coperta dalla tutela autorale soltanto la traduzione creativa.