Accordi di cooperazione in materia brevettuale tra Russia e Europa

Sono stati firmati nei giorni scorsi due accordi tra l’EPO (Ufficio brevetti europeo) e Rospatent (Servizio federale per la proprietà Intellettuale della Federazione Russa), cui ha partecipato anche l'Ufficio brevetti eurasiatico (EAPO): si tratta di due importanti iniziative di cui beneficeranno ingegneri, scienziati e l'industria in entrambe le regioni.

Con il primo accordo è stata lanciata la componente russo-inglese del servizio di traduzione automatica dei brevetti (Patent Translate), che renderà i documenti di brevetto in lingua russa disponibili in inglese gratuitamente.

Il secondo accordo firmato da EPO e Rospatent riguarda, invece, la classificazione dei documenti di brevetto, per cui, a partire da gennaio 2016, Rospatent inizierà a classificare i documenti di brevetto con il sistema CPC (il sistema di classificazione più raffinato di documenti di brevetto di tutto il mondo) utilizzato presso l’EPO.

Fonte: EPO