La Corte di Giustizia UE ha esaminato un caso riguardante una società tedesca, titolare dei diritti di proprietà intellettuale su un gioco per computer, che ha incaricato un avvocato di richiedere in via stragiudiziale la cessazione della condotta di una persona che aveva violato tali diritti. La richiesta presentata dall'avvocato veniva soddisfatta.
