La Corte di Giustizia dell'Unione Europea, in una recente sentenza, ha specificato la nozione di "violazione di un diritto di proprietà industriale" di cui all'art. 10, paragrafo 1, della direttiva n. 2004/48, ricordando che quando si interpreta una disposizione del diritto UE, occorre tenere conto non soltanto della formulazione di quest’ultima, ma anche del suo contesto e degli obiettivi che persegue l’atto in cui detta disposizione si colloca.