Questa volta il terreno di scontro è il Belgio, dove la locale collecting society (SABAM, di recente entrata a far parte del Licensing Hub Armonia online) è sempre stata particolarmente agguerrita nei confronti degli ISP (Internet Service Provider) accusati, neanche troppo velatamente, di lucrare sulla pirateria digitale.